This makes perfect sense on some level that I’m not aware of. Here’s a bit of trivia: The name manatee is an English corruption of “manatí” from the language of the Taíno, a pre-Columbian people of the Caribbean.
“Manatí” means “breast” in Taíno, hence the titillating title.
[Found here.]
